1
00:00:03,159 --> 00:00:04,420
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:07,080 --> 00:00:10,780
1 つおきの家にいる救急隊員は、
通りのスポットに割り当てられます。

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,260
私たちを追い出すつもりですか？矯正中です
状況。

4
00:00:13,820 --> 00:00:16,440
あなたのような人、それはすべてです
メンバー、ね？

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,660
もしかしたら気にならないかも？あなたはそうしてきました
人生のほとんどをこの家で過ごします。

6
00:00:20,460 --> 00:00:22,800
一時的に。あまり深く設定したくない
私たちを締め出すようなものです。

7
00:00:24,440 --> 00:00:25,440
私を信じて。

8
00:00:26,040 --> 00:00:28,400
スワルスキーに私たちを元に戻すように頼んでほしい
一緒に。

9
00:00:32,490 --> 00:00:33,570
ご協力ありがとうございました。

10
00:00:33,870 --> 00:00:37,250
あなたは正しいことをしました。しなかった
何もない。私は何も言いませんでした、カール。私は

11
00:00:37,250 --> 00:00:38,930
誓って、これがセットアップです。明日
夜。

12
00:00:39,190 --> 00:00:40,230
はい、急なお知らせであることは承知しています。

13
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
パーティー？

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,550
一晩を過ごすことができません。

15
00:00:44,330 --> 00:00:45,670
あなたはどうですか？

16
00:01:14,540 --> 00:01:16,980
パーカー、あなたがキッチンにいるのは知っています
私に朝食を作ってくれます。

17
00:01:18,680 --> 00:01:21,840
あなたがこっそり抜け出さなかったのは知っています
と言う。

18
00:01:52,300 --> 00:01:53,298
家で何してるの？

19
00:01:53,300 --> 00:01:54,300
近くにいたよ。

20
00:01:55,180 --> 00:01:57,680
あなたは何について話しているのですか？あなたのルートは
町の反対側で。

21
00:01:58,080 --> 00:02:01,380
聞いてください、購買担当のウォーリーが言っています。
何でもサインしてくれる医者がいる

22
00:02:01,380 --> 00:02:02,960
の値段で彼の前に置く
訪問。

23
00:02:04,060 --> 00:02:07,180
何？部門は存在するとは言えない
背中に何も問題はありません

24
00:02:07,180 --> 00:02:08,520
独立した医師は、彼らは入院していると言っています。

25
00:02:10,940 --> 00:02:11,940
いいえ。

26
00:02:12,120 --> 00:02:15,500
私は彼に電話した。今すぐ見えますよ。
彼は私たちに時間を稼いでくれるでしょう。フレッド、私は違います

27
00:02:15,500 --> 00:02:16,560
インチキを食べに行くつもりです。

28
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
彼は本物の医者です。

29
00:02:21,900 --> 00:02:23,660
さて、今日は仕事に戻りますが、
フレッド。

30
00:02:24,880 --> 00:02:25,880
準備ができていません。

31
00:02:26,140 --> 00:02:27,960
どうやら医療部門はそうではないようです
承認します。

32
00:02:28,700 --> 00:02:30,980
医師は次のような内容に署名します
準備ができていません。

33
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
いいえ。

34
00:02:36,040 --> 00:02:37,040
戻らなきゃ。

35
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
愛してます。

36
00:05:57,480 --> 00:06:01,800
私の母は、彼らが彼女を最後まで騙していると思っています
彼女が働いていたバーで給料をもらった。心

37
00:06:01,800 --> 00:06:03,660
点呼のときに立ち寄ったら？

38
00:06:04,140 --> 00:06:05,680
それは個人的な用事ではないですよね？

39
00:06:06,020 --> 00:06:08,840
あなたは何ですか、私たちのパトロールに戻ります
また軍曹？ああ、そうだ、忘れてた。

40
00:06:08,960 --> 00:06:10,380
もうあなたは他人事です。

41
00:06:10,600 --> 00:06:11,079
うーん、うーん。

42
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
ちょっと待ってください。

43
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
何でも。

44
00:06:14,080 --> 00:06:15,080
何か問題でも？

45
00:06:15,900 --> 00:06:17,540
いいえ、新しいボーイフレンドとのトラブルですか？

46
00:06:19,920 --> 00:06:22,140
昨夜、彼に会うべきだった
お互いにパーティーをします。

47
00:06:22,980 --> 00:06:23,980
誰が？

48
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
何か、博士？

49
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
パーカー？

50
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
行きなさい、お嬢さん。

51
00:06:29,040 --> 00:06:32,140
そう、これは本当に誰のものでもない
ビジネス。それを隠そうとしたわけではありません。

52
00:06:32,140 --> 00:06:33,400
彼は、あなたにとっては年をとりすぎていますか？

53
00:06:33,880 --> 00:06:37,640
彼はそれほど年ではありません。彼はより近いです
5番目 - 彼が彼らよりも親のバスパス

54
00:06:37,820 --> 00:06:38,679
彼はそうではありません。

55
00:06:38,680 --> 00:06:41,660
あなた自身は少し防御的のようです
そこで、サリー。私はその男のことを言っているだけです

56
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
古いよ、ボスコ。

57
00:06:45,740 --> 00:06:47,300
ねえ、クルーズ、ちょっと入ってもいい？

58
00:06:48,200 --> 00:06:49,740
やあ、ヨーコ、調子はどう？

59
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
お帰りなさい。

60
00:06:51,900 --> 00:06:52,899
ありがとう、サーシャ。

61
00:06:52,900 --> 00:06:54,840
おい。おい。元気かい？

62
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
文句は言えません。

63
00:06:56,560 --> 00:06:58,760
うん？大丈夫だよ、サリー。苦情を言う
誰にとっても十分です。

64
00:06:59,600 --> 00:07:00,600
おかえり。

65
00:07:01,420 --> 00:07:02,420
あなたがいなくて寂しかったです。

66
00:07:03,480 --> 00:07:04,480
ありがとう、サリー。

67
00:07:04,600 --> 00:07:05,600
うん。

68
00:07:11,760 --> 00:07:12,840
上司と話しましたか？

69
00:07:13,500 --> 00:07:16,400
ええ、彼はそのつもりはありません。彼は私を捕まえた
モンローと一緒に乗ってます。

70
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
ララちゃん出てた。

71
00:07:19,760 --> 00:07:20,760
今戻ってきました。

72
00:07:21,960 --> 00:07:24,160
彼はこれに関しては譲歩していない。分かりません
あなたに何を伝えるべきか。

73
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
彼はいつ言いましたか？

74
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
いくつか作業させてください。

75
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
わかった？

76
00:07:31,160 --> 00:07:33,480
別のパートナーを迎え入れたほうがいいかもしれません
その間に。から抜け出してください

77
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
家。

78
00:07:35,580 --> 00:07:36,980
待っていても大丈夫です。あなたは。

79
00:07:38,860 --> 00:07:39,599
よし。

80
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
自分に合わせてください。

81
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
お会いできてうれしいです。

82
00:07:58,850 --> 00:08:00,410
キム、リンゴを 2 つ持ってきます。

83
00:08:00,670 --> 00:08:01,670
こんなことは信じられない。

84
00:08:01,890 --> 00:08:03,730
彼らはそれを見逃すことはないでしょう。それらの人は誰もいません
果物を食べた。

85
00:08:03,990 --> 00:08:04,990
ドクターのことを話しているんです。

86
00:08:05,710 --> 00:08:08,230
彼は向かっています。これが最新の彼です
今まであった。

87
00:08:08,450 --> 00:08:10,170
答えはありません。彼はこれから向かうはずだ。

88
00:08:10,910 --> 00:08:15,330
ご存知のように、浄化する息は非常に効果的です
爽やかなこの時間。あなたが知っている

89
00:08:15,330 --> 00:08:17,490
何？会社は戻ってくるだろう
そしてスティーパーが私の尻に突き当たるだろう

90
00:08:17,490 --> 00:08:18,490
家から出ないから。

91
00:08:18,770 --> 00:08:19,810
完全な乗組員さえいません。

92
00:08:20,190 --> 00:08:23,190
二人で出かけませんか、私は行きます
彼を待ちますか？いいえ、外出できません

93
00:08:23,190 --> 00:08:25,630
彼がここにいることを私が知らない限り。
スティーパーはそれについてどう思うでしょうか？

94
00:08:25,930 --> 00:08:27,110
キム、あなたたちのうちの誰が私たちの上司ですか？

95
00:08:28,610 --> 00:08:29,870
彼はキャプテンです、カルロスです。

96
00:08:30,490 --> 00:08:33,350
彼に私をダウンタウンに報告してほしいのね
乗組員の世話ができないということ

97
00:08:33,350 --> 00:08:34,590
それで彼は他の人を来させるために
ここで？

98
00:08:35,070 --> 00:08:37,549
何？これはとても面白いと思いますか？するだろう
彼らはそれをしますか？

99
00:08:38,530 --> 00:08:40,830
あのね？これからも努力するつもりです
数字。二人で一緒に出かけます。

100
00:08:40,909 --> 00:08:41,909
彼のアパートの前に行ってみてください。

101
00:08:42,110 --> 00:08:44,810
つまり、彼は寝坊してできないのかもしれません
電話か何かを聞きます。あなたは私たちを望んでいます

102
00:08:44,810 --> 00:08:45,569
一緒に乗るには？

103
00:08:45,570 --> 00:08:49,110
今。カルロス、一足持ってきます。いいえ
果物。

104
00:08:50,650 --> 00:08:52,370
彼は一緒に乗ることをピクニックだと思っているのだろうか？

105
00:08:52,690 --> 00:08:53,910
お願いです、ホリー、そのまま行ってください。

106
00:09:13,920 --> 00:09:17,340
サージ。誰かが私に警告しただろう、彼女は
今日帰ってきていた。知っている。誰もいない

107
00:09:17,340 --> 00:09:20,360
どちらかに言った。聞いて、本当に必要なの
何かについてのあなたのアドバイス。

108
00:09:20,720 --> 00:09:21,720
聞く。

109
00:09:26,340 --> 00:09:28,180
非番の銃が見つかりません。

110
00:09:28,960 --> 00:09:32,240
冗談だと言ってください。取りに行きました
今朝はすべての荷物を持っていますが、そうではありません

111
00:09:32,240 --> 00:09:34,240
どこに行くか知っています... さて、どこに行きましたか
次はありますか？

112
00:09:34,520 --> 00:09:39,660
私はここを出て、ドクのパーティーに行き、
それから私はまっすぐ家に帰りました。

113
00:09:39,940 --> 00:09:42,600
まあ、警官しかいなかったし、
あのパーティーの消防士さんですよね？誰か

114
00:09:42,600 --> 00:09:43,600
おそらく拾ったのだろう。

115
00:09:44,080 --> 00:09:45,880
ええ、でもわかりません、たぶん。

116
00:09:46,140 --> 00:09:48,860
それはただ...まあ、それかそれのどちらかです
家にいて、あなたはそれを見逃しました。

117
00:09:49,740 --> 00:09:53,180
いいえ、アパートを取り壊しました。そして私はそうではありません
放置しておいてください。

118
00:09:53,560 --> 00:09:54,339
パーカーに電話してください。

119
00:09:54,340 --> 00:09:55,340
彼がそれを見つけたかどうか見てみましょう。

120
00:09:57,780 --> 00:10:01,740
嫌だ、うーん...本当にしたくない
パーカーに電話してください。

121
00:10:04,720 --> 00:10:06,380
こいつらとは付き合えない。

122
00:10:06,980 --> 00:10:08,560
パーカーは違うと思った。

123
00:10:09,189 --> 00:10:12,690
あなたはここにいてください。探してみます
ドクター、彼がそれを見つけて置いたかどうかを確認してください

124
00:10:12,690 --> 00:10:13,569
あなたのために離れてください。

125
00:10:13,570 --> 00:10:14,570
どうしたの？

126
00:10:15,450 --> 00:10:18,450
モンローが手伝ってくれるよ
しばらくここに何かあるよ。

127
00:10:19,590 --> 00:10:20,590
何で？

128
00:10:21,810 --> 00:10:23,770
ええと、それはあなたには関係ありません。

129
00:10:24,670 --> 00:10:26,010
やるべきことがあると言いました。

130
00:10:26,570 --> 00:10:29,350
ええ、まあ、自分を奮い立たせてください
個人的なことだし、それまでに終わるだろう

131
00:10:29,350 --> 00:10:30,350
戻ってくる。

132
00:10:30,530 --> 00:10:31,650
ただ一人で去ってください。

133
00:10:33,870 --> 00:10:35,570
一緒に来ませんか？

134
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
大丈夫ですか？

135
00:10:43,540 --> 00:10:46,760
ええ、私は3回経験しました、そして私は
ここに1時間も来ていない。いや、それは

136
00:10:46,760 --> 00:10:47,760
3つになりました。少なくとも。

137
00:10:49,220 --> 00:10:50,900
質問に答えてみてはどうでしょうか？私は
良い。

138
00:10:53,140 --> 00:10:57,820
良い。中尉、必要になります
モンローさん、ちょっとだけ。私はそうでした

139
00:10:57,820 --> 00:11:00,880
ボスが対応してくれるなら大丈夫です
私が彼女を使用している間の個人的な実行。

140
00:11:01,080 --> 00:11:04,020
どういう個人的なものですか？私のための何か
お母さん、ただの空気よ。

141
00:11:04,880 --> 00:11:07,960
ラジオに出てみましょう。

142
00:11:08,420 --> 00:11:09,420
ありがとう、ボス。

143
00:11:11,490 --> 00:11:12,490
またまた仲良しですね。

144
00:11:12,910 --> 00:11:15,270
そう、今までのことを変えてみましょう
消えた。はい、そうです。

145
00:11:15,730 --> 00:11:17,830
どっちも信じられないみたい
許可を求めた。

146
00:11:20,830 --> 00:11:22,670
わからない。わからない。したいです
知っています。

147
00:11:24,770 --> 00:11:29,310
探し出す。まあ、試してみてください、あなた
知っていますか？今夜は夕食です。

148
00:11:29,690 --> 00:11:30,690
すぐに取り掛かります、キャップ。

149
00:11:31,570 --> 00:11:32,990
私たちは上の階にいます。彼らは掃除中だ。

150
00:11:36,230 --> 00:11:37,230
何か問題でも？

151
00:11:38,430 --> 00:11:39,850
いいえ、いいえ、先生。

152
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
それで、ここで何をしているのですか？

153
00:11:41,760 --> 00:11:44,700
ああ、ドクターは診察の予約を取りました。私は
ただ、ええと、私は彼が入るのを待っています。

154
00:11:45,620 --> 00:11:46,619
彼は遅れていますか？

155
00:11:46,620 --> 00:11:47,559
いいえ、いいえ。

156
00:11:47,560 --> 00:11:52,120
私はそれについて知っていました...良い名簿を持っています
そしてレヴァインは江戸に懐に入った。

157
00:11:53,860 --> 00:11:56,540
はい、ドクターが更新するのを忘れていました
彼の任命について私に語った。

158
00:11:59,240 --> 00:12:00,240
確かに大丈夫ですか？

159
00:12:00,500 --> 00:12:02,560
そうだ、すぐに家を出るよ
彼がここに着くと。

160
00:12:02,800 --> 00:12:04,480
右。えっと、パーカーは入っていますか？

161
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
いいえ、まだです。

162
00:12:06,160 --> 00:12:07,160
あなたは誰ですか？

163
00:12:07,680 --> 00:12:09,820
ああ、クルーズ軍曹。私は働いています...PD?

164
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
うん。

165
00:12:11,460 --> 00:12:12,940
階下の家の監視？

166
00:12:13,360 --> 00:12:16,600
さて、そこの下に男がいました
オフィスにいたけど、彼は電話中だったので、

167
00:12:16,600 --> 00:12:19,940
ただ...訪問者はこうあるべきです
消防署で発表された。ええ、まあ、私は

168
00:12:19,940 --> 00:12:22,320
来た…君達は何かルールを守ったのか？
私がここに来る前は？

169
00:12:22,600 --> 00:12:25,120
ねえ、見て、それは彼女のせいじゃないよ。ただ...
誰かと話したいなら行ってください

170
00:12:25,120 --> 00:12:27,900
階下に戻って家に話しかけてください
見て、二階に戻ってください。

171
00:12:28,280 --> 00:12:29,300
しかし、私はすでにここにいます。

172
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
階下。

173
00:12:30,940 --> 00:12:32,520
あのね？ドクターにあげます
メッセージ。

174
00:12:38,420 --> 00:12:39,620
ルールには理由があります。

175
00:12:40,880 --> 00:12:44,460
はい、先生。人々がさまようことはありません
この家の中でも外でも。 Pでもない

176
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
.D.

177
00:12:45,720 --> 00:12:47,100
理解した？理解した。

178
00:12:50,980 --> 00:12:52,920
パーカーが到着したらすぐに知らせてください。

179
00:12:53,220 --> 00:12:54,220
はい、先生。

180
00:13:02,800 --> 00:13:04,360
こんにちは？ごめん。

181
00:13:05,260 --> 00:13:06,580
お母さん？私から離れてください。

182
00:13:09,360 --> 00:13:10,640
あなたは私をネズミのように見せてしまいました。

183
00:13:10,980 --> 00:13:12,420
ナルド？あなたはこれを正しくするつもりです。

184
00:13:12,620 --> 00:13:16,020
彼女には触れないほうがいいよ、息子よ
雌犬。あなたを選手にしてあげたかったのですが、

185
00:13:16,020 --> 00:13:19,240
あなたは私の頭に銃を突きつけました。いや、聞こえますよ
私？神に誓います、あなたを殺します。

186
00:13:19,500 --> 00:13:21,880
聞こえますか？私はあなたを追い詰めます、そして
あなたを殺してください。

187
00:13:22,200 --> 00:13:24,880
あなたはいつもあなたの老婦人に会いたいと思っています
もう一度、会ってほしいです。

188
00:13:25,320 --> 00:13:26,360
一人で。どこ？

189
00:13:29,920 --> 00:13:31,280
ああ、いい匂いがするよ、ビリー。

190
00:13:36,100 --> 00:13:38,360
わかりました、ダウンタウンに電話して交換品を入手してください
そして彼に手紙を書きます。

191
00:13:38,800 --> 00:13:39,960
これは承認されたと言いました。

192
00:13:40,300 --> 00:13:41,300
彼は来ません。

193
00:13:41,400 --> 00:13:44,120
ああ、敬意を表します、船長。近づかないでください
これで私に乗組員を走らせることができます。

194
00:13:44,380 --> 00:13:45,380
それを敬意と呼ぶのですか？

195
00:13:45,900 --> 00:13:47,500
大根は大丈夫ですか、船長？

196
00:13:48,680 --> 00:13:50,540
大根？そうです、サラダに入れます。

197
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
そうそう。

198
00:13:52,180 --> 00:13:53,240
はい、大根は大丈夫です。

199
00:13:53,900 --> 00:13:55,020
おい、パーカーが来たよ。

200
00:13:55,700 --> 00:13:56,619
彼はここにいます。

201
00:13:56,620 --> 00:13:57,620
早くできますよ。

202
00:13:57,780 --> 00:13:59,780
あなたは出発が1時間遅れています
もう通り。

203
00:14:00,060 --> 00:14:01,060
いえ、何も痛くないんです。

204
00:14:04,760 --> 00:14:08,710
医者。何？なぜあなたのブースにいるのですか？
ねえ、キミー、私は通りには行かない

205
00:14:08,710 --> 00:14:11,650
今日。すみません。何？聞いてください、先生、私
あなたと話す必要があります。それは不可能です。

206
00:14:16,130 --> 00:14:22,150
先ほども言ったように、

207
00:14:22,330 --> 00:14:24,590
今日は通りには行きません。

208
00:14:30,330 --> 00:14:31,970
ああ、神様。ああ、神様。博士。

209
00:14:32,970 --> 00:14:34,150
今いる場所に留まってください。うん。

210
00:14:34,700 --> 00:14:35,700
彼を助けてあげましょう。

211
00:14:36,040 --> 00:14:37,180
15分。何？

212
00:14:37,380 --> 00:14:41,320
15分。おい、何言ってるの
について?ねえ、ねえ、彼がこれを閉じるとき

213
00:14:41,320 --> 00:14:46,440
家、このコミュニティの人々は
少なくとも15分は待たなければなりません

214
00:14:46,440 --> 00:14:47,820
医療または火災への対応。

215
00:14:48,060 --> 00:14:49,740
ほら、計算してみたよ。

216
00:14:50,220 --> 00:14:51,520
応答時間を計算しました。

217
00:14:51,940 --> 00:14:53,660
それがあなたのやり方じゃないの、ジャック？

218
00:14:53,920 --> 00:14:56,460
はぁ？実行可能な数値まで減らします。
お願いします。

219
00:14:57,480 --> 00:14:59,260
はい、それで、皆さん分かりましたか？

220
00:15:00,020 --> 00:15:02,860
彼は死につつある。ビリー、ちょっと戻って
分かった、分かった？

221
00:15:03,180 --> 00:15:04,149
よし？

222
00:15:04,150 --> 00:15:07,470
お腹の傷はたくさん出血しますが、彼は
余命は少なくとも20分。で

223
00:15:07,470 --> 00:15:08,469
少なくともそれはそうですよね？

224
00:15:08,470 --> 00:15:11,410
それは一体何ですか？わかりました、すべて
そうです。わかった、わかった、わかった。

225
00:15:11,950 --> 00:15:12,950
わかった、ボビー。

226
00:15:13,890 --> 00:15:14,910
テーブルに着席してください。

227
00:15:15,250 --> 00:15:18,050
そこにいてください。分かった、分かった。あなた
私に忍び寄ろうとしている？

228
00:15:19,850 --> 00:15:21,950
ビリー、ビリー。分かった、ビリー、戻って。

229
00:15:23,010 --> 00:15:26,290
ほら、彼を手伝ってあげましょう、いいですか？させてください
彼に取り組んでください。彼は言うことを聞かない、キム。

230
00:15:26,570 --> 00:15:28,890
だから私たちはそれを彼ができる言葉で表現する必要がある
理解します。

231
00:15:29,250 --> 00:15:31,830
分かった、まあ、みんな聞いているよ、
大丈夫？私たちは皆ここにいます。

232
00:15:32,390 --> 00:15:33,390
私たちは皆聞いています。

233
00:15:33,790 --> 00:15:35,690
落ち着いたらどうですか？

234
00:15:35,970 --> 00:15:37,010
いや、落ち着いてるよ。

235
00:15:37,210 --> 00:15:39,770
こんなことは許さないって言ったよね
家が近い。

236
00:15:40,190 --> 00:15:44,650
人を死なせることで？いいえ、いいえ、彼はそうではありません
死ななければなりません。彼がしなければならないのは見ることだけだ

237
00:15:44,650 --> 00:15:48,670
必要なときの 15 分はどのように感じますか
助けて。

238
00:15:50,390 --> 00:15:53,950
オースティン、時間を無駄にしたいんだ。すみません？私は
緊急の必要がある、時間を失った、

239
00:15:53,990 --> 00:15:56,190
何でも。なぜ？それは個人的な家族です
緊急事態。

240
00:15:56,590 --> 00:15:59,070
大丈夫ですか？あなたは好きではありません
それは？私を解雇してください。行かなければなりません。

241
00:15:59,410 --> 00:16:00,490
何が起こっているのか？

242
00:16:01,210 --> 00:16:02,590
それほど変わったことはありません。

243
00:16:04,430 --> 00:16:06,190
家を閉めてないよ。

244
00:16:07,070 --> 00:16:08,070
うん。

245
00:16:08,390 --> 00:16:11,710
伝わるようになるから
それがいかに重要かを

246
00:16:11,710 --> 00:16:15,790
必要なときに私たちのような人が近くにいます
私たち。あなたは気が狂っているのです、博士。私はビリーですか？

247
00:16:16,470 --> 00:16:20,710
はぁ？でも転校してきたのは彼だ
ジミーは医者を病院から追い出した

248
00:16:20,710 --> 00:16:21,710
家。

249
00:16:22,090 --> 00:16:26,310
それはまさにあなたがそれをやった方法ではありませんか
26ers、ジャック？いや、終わります。

250
00:16:26,610 --> 00:16:27,990
いいえ、彼に伝えてください。

251
00:16:29,010 --> 00:16:30,970
はぁ？え、話せないの？

252
00:16:31,570 --> 00:16:33,570
ほら、3日後。

253
00:16:34,000 --> 00:16:37,960
彼は医師たちをその家から追い出した。
彼はそれを閉鎖するよう勧めた。ほら、私

254
00:16:37,960 --> 00:16:39,160
ロジャー・カーターと話しました。

255
00:16:40,060 --> 00:16:41,360
助けてください。

256
00:16:41,580 --> 00:16:43,140
私は彼ら全員と話しました、ジョシュ。

257
00:16:44,240 --> 00:16:46,920
博士、もし私に彼の治療をさせてくれないなら、
私たちは彼を失うことになるだろう。

258
00:16:47,180 --> 00:16:49,260
さて、13分です。

259
00:16:49,640 --> 00:16:51,620
ほら、少なくとも彼に何か食べさせてよ
流体。

260
00:16:53,380 --> 00:16:59,620
キム、もし私たちが街に出ていたら、
誰が彼に水分を与えるだろうか？誰も、

261
00:16:59,620 --> 00:17:01,640
助けはまだ来ていないでしょう。

262
00:17:02,010 --> 00:17:04,130
ほら、彼が本当にそうなのかは私たちには分かりません
15分あります。

263
00:17:04,369 --> 00:17:09,230
まあ、私が確かに知っていることは、
そこにいる人々にはチャンスがありません

264
00:17:09,230 --> 00:17:11,550
この家がなくなっても。

265
00:17:11,849 --> 00:17:13,530
家を閉めないよ！

266
00:17:14,890 --> 00:17:15,890
DK。

267
00:17:19,210 --> 00:17:20,210
座って下さい。

268
00:17:20,690 --> 00:17:22,250
座って下さい！みんな座って！

269
00:17:25,569 --> 00:17:26,569
さて、それでは。

270
00:17:31,660 --> 00:17:35,920
ほら、私は誰も傷つけたくない、D
.K.あなたは彼を傷つけました。

271
00:17:36,820 --> 00:17:39,780
しかし、それは私たちのためです。それは私たち全員のためです、
大丈夫？

272
00:17:40,000 --> 00:17:43,260
つまり、私たちはこの家を作るために一生懸命働いています
それは何ですか。

273
00:17:44,320 --> 00:17:45,920
私たちのためにやっているとは言わないでください、博士。

274
00:17:46,160 --> 00:17:47,160
さて、ご存知ですか？

275
00:17:47,260 --> 00:17:49,120
行動には結果が伴います。

276
00:17:49,720 --> 00:17:52,780
そしてスティーブは今それを理解し始めていました、
あなたじゃないの、ジャック、ね？

277
00:17:53,600 --> 00:17:55,080
行動には結果が伴います。

278
00:17:57,360 --> 00:17:58,420
ああ、はい、奥様。

279
00:17:59,520 --> 00:18:00,940
どういたしまして、奥様。

280
00:18:02,190 --> 00:18:03,630
私は満足している顧客が大好きです。

281
00:18:03,970 --> 00:18:04,970
私はこれが本当に得意です。

282
00:18:07,250 --> 00:18:08,250
元気かい？

283
00:18:08,350 --> 00:18:09,350
気分がいいです。

284
00:18:10,350 --> 00:18:11,350
うん。

285
00:18:12,010 --> 00:18:13,010
やあ、ルーク。

286
00:18:13,050 --> 00:18:15,470
うん。何が私を感じさせるか知っていますか
あなたが尋ねているので良いですか？

287
00:18:16,430 --> 00:18:20,610
何？つまり、悪気はありませんが、ご存知のとおり、
デスクワークは乾いたものを見ているようなもの

288
00:18:20,610 --> 00:18:24,330
ペイントが乾燥します。そして私が再配属されたのは、
事務的な義務ではなく、完全な義務です。

289
00:18:25,730 --> 00:18:26,850
さて、誰と一緒に乗りたいですか？

290
00:18:28,490 --> 00:18:30,730
どういう意味ですか？ボスコは話さなかった
私たちが再び提携することについては？

291
00:18:42,080 --> 00:18:45,080
いいえ、現場に戻りたかったのです。

292
00:18:45,480 --> 00:18:47,220
うん。はい、確かにそうしましたね。

293
00:18:47,540 --> 00:18:48,960
私がやったのは書類作成だけでした。

294
00:18:50,040 --> 00:18:51,580
書類仕事？聞こえますか？

295
00:18:51,840 --> 00:18:52,759
聞こえますか？

296
00:18:52,760 --> 00:18:57,440
書類仕事。まあ、それ以外にもたくさんあります
書類はここにあるよ、ジャック。あ

297
00:18:57,440 --> 00:18:59,260
もっともっとたくさん。彼はもう現れましたか？

298
00:19:00,860 --> 00:19:02,880
おい、一体どこにいたんだ？何
ここでやってるの？

299
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
はぁ？

300
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
はぁ？

301
00:19:11,080 --> 00:19:12,940
どうしたの？おいおい、これは何ですか？

302
00:19:13,140 --> 00:19:14,140
ここで何をしているの？

303
00:19:14,740 --> 00:19:16,000
おい、おい、おい！

304
00:19:17,100 --> 00:19:18,100
撃たれたいのか？

305
00:19:18,680 --> 00:19:20,820
座って、ビリー、座って。一体何だ
あなたは間違っていますか？

306
00:19:21,440 --> 00:19:22,440
座って、座って。

307
00:19:23,940 --> 00:19:24,940
静かにしてください、キム。

308
00:19:25,500 --> 00:19:27,200
みんな、今いる場所にいてください。

309
00:19:31,950 --> 00:19:32,950
ここで何をしているの？

310
00:19:33,030 --> 00:19:34,030
はぁ？

311
00:19:35,910 --> 00:19:36,910
やあ、

312
00:19:37,190 --> 00:19:40,930
あと11分あるよ、大丈夫？そしてこれは
その前に終わらないよ。

313
00:19:42,350 --> 00:19:48,190
マンチーニのバーで殺人事件を起こしたばかりだ
チームを超えて。

314
00:19:48,410 --> 00:19:51,610
亡くなった方がオーナーさんだと思います。の
部隊は何が撮られたのかまだ分かっていない。

315
00:19:51,870 --> 00:19:53,070
待てよ、マンチーニはグリーンにいるのか？

316
00:19:53,350 --> 00:19:54,350
うん。

317
00:19:54,630 --> 00:19:58,150
ボスコのお母さんはそのバーで働いています。私は思う
ボスコは点呼の前に母親にこう言った。

318
00:19:58,150 --> 00:19:59,150
もうバーでは機能しません。

319
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
助けて。私は助けが必要です。

320
00:20:02,040 --> 00:20:03,420
何？彼は撃っていた。

321
00:20:04,140 --> 00:20:08,480
彼は銃を持っています。誰が銃を持っていますか？博士。
博士。博士。彼は撃っています。彼は撃っています。

322
00:20:08,480 --> 00:20:09,600
消防署。彼は撃っています。

323
00:20:32,400 --> 00:20:33,700
あなたの名前はバッカレリですか？

324
00:20:34,260 --> 00:20:36,140
誰ですか、あなたは？アリ・ナルドを探していますか？

325
00:20:36,440 --> 00:20:36,999
彼はどこにいますか？

326
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
彼はあなたを連れ戻すように言いました。

327
00:20:42,960 --> 00:20:43,960
気をつけて。

328
00:20:50,080 --> 00:20:51,080
おい、今だ！

329
00:20:51,200 --> 00:20:52,380
私の母はどこですか？おい、今だ！

330
00:20:52,600 --> 00:20:55,400
友達を連れてきましたか？
私はあなたに何を言いましたか？来るって言ったよ

331
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
一人で。うん？

332
00:20:56,640 --> 00:20:58,640
あなたが私の車を使ったのと同じように。取得
入ってドライブします。

333
00:20:58,960 --> 00:21:01,720
どこへ行くの？いくつかあります
見る人。ただ運転するだけです。心配しないでください

334
00:21:01,720 --> 00:21:02,579
私たちがどこへ行くのか。

335
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
ドアを閉めてください。

336
00:21:18,140 --> 00:21:19,940
軍曹に片付けを始めるように伝えてください
ブロック。

337
00:21:21,460 --> 00:21:22,800
一階は静かです。

338
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
彼女の見た目は悪くない。

339
00:21:25,310 --> 00:21:26,650
彼はどんな銃を持っていましたか?

340
00:21:26,970 --> 00:21:29,330
わからない。うるさかったです。

341
00:21:29,570 --> 00:21:30,610
本当に銃を見たのですか？

342
00:21:31,150 --> 00:21:35,450
いや、彼が撃っているのを聞いた、そして聞いた
彼は誰も動かないよう叫んだ。ドクターは誰ですか

343
00:21:35,450 --> 00:21:36,710
私たちが話しているのは？ドク・パーカー？

344
00:21:37,070 --> 00:21:38,069
はい、博士。

345
00:21:38,070 --> 00:21:39,110
パーカー！それはクレイジーです。

346
00:21:39,390 --> 00:21:41,170
まあ、彼は実際には存在しませんでした
最近。

347
00:21:41,490 --> 00:21:42,690
いったい彼はどこにいるんだ？彼は銃を手に入れることができるでしょうか？

348
00:21:42,910 --> 00:21:44,330
ああ、銃は取り出すのが難しいです。

349
00:21:45,330 --> 00:21:46,390
誰も電話に出ません。

350
00:21:46,670 --> 00:21:49,250
彼らは通話中ですか?私は火を呼んだ
派遣され、彼らは宿舎にいる。

351
00:21:49,610 --> 00:21:50,610
彼らのトラックは湾内にあります。

352
00:21:50,750 --> 00:21:51,750
先ほども言いました！

353
00:22:20,239 --> 00:22:22,280
本に従ってやってみたらどうでしょうか？

354
00:22:23,320 --> 00:22:27,090
軍曹？人質とみなされなければならない
違うことが分からない限りバリケードを築く。

355
00:22:28,010 --> 00:22:31,330
あなたは何が必要ですか？いくつかのシューターを手に入れましょう
屋根。ビジュアルを確立しようとする

356
00:22:31,330 --> 00:22:32,330
連絡先。

357
00:22:32,570 --> 00:22:34,250
そして、ゆっくりと過ごしていきたいと思います。

358
00:22:34,650 --> 00:22:37,590
そうしないと事態がエスカレートしないようにしましょう
しなければならない。ええ、そうですね、シューターを装着します

359
00:22:37,590 --> 00:22:40,770
屋根は私にはエスカレーションのように聞こえます。
いつでもお手伝いできるようにしてください。

360
00:22:41,070 --> 00:22:43,010
先生、これを遅らせたくありませんか
全体が少し下がっていますか？

361
00:22:43,370 --> 00:22:44,770
ESUを手伝ってください、サリー。

362
00:22:47,810 --> 00:22:49,130
私が曲がると言われるまで運転してください。

363
00:22:50,170 --> 00:22:52,110
バカ。あなたにとっても。はい、見てみましょう。

364
00:22:53,390 --> 00:22:54,390
悪い終わり方になるよ。

365
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
私のためではありません、そうではありません。

366
00:22:55,630 --> 00:22:58,770
ほら、私を母のところに連れて行って、そうすれば一緒に行きましょう
これをすべて解決することについて話し始める

367
00:22:58,770 --> 00:23:01,310
離れて。私はそれをなくしていくのですが、
永久に。

368
00:23:01,770 --> 00:23:03,730
信号を左折します。私たちはどこにいるの
行きますか？

369
00:23:03,930 --> 00:23:06,070
今いましい信号で左折してください！そして閉じます
アップ！

370
00:23:07,290 --> 00:23:08,290
わかりました、ありがとう。

371
00:23:11,710 --> 00:23:14,090
人質交渉官の残り時間は 20 分です。

372
00:23:14,330 --> 00:23:15,610
20分ほどお時間をいただきたいと思います。

373
00:23:16,250 --> 00:23:17,250
ボス。

374
00:23:17,390 --> 00:23:19,810
うん？銃の種類が分かるかも知れません
メディックが持っていました。

375
00:23:20,230 --> 00:23:21,230
あなたがやる？

376
00:23:22,350 --> 00:23:23,970
それは私の非番の銃かもしれない。

377
00:23:25,610 --> 00:23:26,990
自分が何をしたか理解していますか？

378
00:23:27,250 --> 00:23:28,250
うん。うん。

379
00:23:28,470 --> 00:23:31,930
私は彼らが家を閉めないようにしている
私が言ったように、そうします。あなたが撃った

380
00:23:31,930 --> 00:23:38,230
アリ。そうだ、そうしなければならなかった。そうしなければならなかった。
それは...本当の助けが必要かもしれません。

381
00:23:39,110 --> 00:23:40,390
座って下さい。座って下さい。

382
00:23:41,070 --> 00:23:44,270
あのね？君たちの誰もそんなつもりはなかった
何でもします、いいですか？

383
00:23:45,070 --> 00:23:48,830
そして、物事を成し遂げるには行動が必要です。
アクション！

384
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
もちろん。

385
00:23:50,350 --> 00:23:53,990
そうですね、それはショックです、ジャック、そしてあなたはまだ
助けが来るまであと8分

386
00:23:53,990 --> 00:23:55,190
ここです。さて、どんな感じですか？

387
00:23:55,770 --> 00:23:56,910
ドクター、聞いてください。

388
00:23:57,310 --> 00:23:58,310
私の話を聞いて下さい。

389
00:23:58,450 --> 00:24:02,310
私たちに彼の治療をさせてください。それは持っています
あと8分だ、と思った

390
00:24:02,310 --> 00:24:03,310
あなたは理解するでしょう。

391
00:24:03,650 --> 00:24:04,950
わかりました、私が理解していることはこれです。

392
00:24:06,350 --> 00:24:08,750
この男を死なせるわけにはいかない
うちの消防署の床。

393
00:24:09,530 --> 00:24:13,010
おい、ちょっと座った方がいいよ、カルロス。
彼が死んだら、あなたは殺人者です。先生、座ってください

394
00:24:13,010 --> 00:24:14,370
ダウン。私を撃ちたいのですか？

395
00:24:14,670 --> 00:24:16,150
私を撃ってください。私はあなたに言います。

396
00:24:17,850 --> 00:24:18,850
わかりました、気をつけてください。

397
00:24:31,470 --> 00:24:32,470
彼から離れて。

398
00:24:33,490 --> 00:24:34,690
やめてください。

399
00:24:35,630 --> 00:24:39,990
カルロス、彼を治療しないでください。

400
00:24:56,360 --> 00:25:00,200
銃を紛失したのに通報しなかった
それ。それは今朝起こったばかりです。私はそうでした

401
00:25:00,200 --> 00:25:03,720
まだ探しています。なぜそう思いますか
これは救急隊員が持っている銃ですか？

402
00:25:05,140 --> 00:25:07,680
彼は最後に私のアパートにいたからです
夜。

403
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
昨晩？

404
00:25:09,140 --> 00:25:10,880
うん。彼はあなたのボーイフレンドですか？

405
00:25:11,220 --> 00:25:15,740
いいえ、彼女はこの問題からできるだけ離れています。
鍋。彼は私のボーイフレンドではありません。彼女はそうではありません

406
00:25:15,740 --> 00:25:16,740
この建物を出ます。

407
00:25:28,400 --> 00:25:29,400
ここで何が起こっているのですか？

408
00:25:29,460 --> 00:25:30,460
移動しましょう。

409
00:25:32,200 --> 00:25:33,700
もう時間がないよ、アリー。

410
00:25:34,060 --> 00:25:35,460
何が起こっているのかわかりません。

411
00:25:36,040 --> 00:25:37,420
まだ彼からの連絡を待っています。

412
00:25:38,020 --> 00:25:39,020
彼はどこにいますか？

413
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
カーマインはどこですか？

414
00:25:40,140 --> 00:25:41,140
これはあなたの計画ですか？

415
00:25:41,280 --> 00:25:44,720
カーマインはどこですか？君はクレイジーに来てるね
ほら、アリー。カルロが閉じ込められたまま、私は

416
00:25:44,720 --> 00:25:45,720
カーマインが物事を実行していること。

417
00:25:45,980 --> 00:25:46,980
あなたは死んだ人です。

418
00:25:47,200 --> 00:25:48,980
私はネズミじゃないよ。彼が教えてくれるでしょう。誰の
彼は？

419
00:25:49,420 --> 00:25:51,100
私はニューヨーク市の警察官です。

420
00:25:51,360 --> 00:25:52,780
彼はこれをしました。警官？

421
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
カーマイン！

422
00:25:55,980 --> 00:25:56,980
カーマイン！

423
00:25:57,300 --> 00:25:58,279
この警官。

424
00:25:58,280 --> 00:26:01,020
私を目の前に閉じ込めたのは彼だ
カルロと... ここに警官を連れてきたの?

425
00:26:01,140 --> 00:26:04,760
銃を突きつけられて？うん、でも誰もやらないよ
何もない。彼に私のことを徹底的に追い出させてください

426
00:26:04,760 --> 00:26:07,420
彼の言うことを聞いてください。ただ
ちょっと聞いてください。彼に何を教えてください

427
00:26:07,420 --> 00:26:08,420
起こった。

428
00:26:08,740 --> 00:26:09,719
彼はネズミではありません。

429
00:26:09,720 --> 00:26:10,720
分かりますか？

430
00:26:10,820 --> 00:26:13,500
これは私たちとは何の関係もありません。
彼が言ったことを聞いたでしょう。すべてはそれにかかっています

431
00:26:13,500 --> 00:26:14,459
狂った野郎。

432
00:26:14,460 --> 00:26:14,999
来て。

433
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
もう一度彼に伝えてください。聞く。

434
00:26:16,420 --> 00:26:19,160
もし今、彼に何かが起こったら、彼は
母がどこかにいます。

435
00:26:19,540 --> 00:26:23,300
それで彼女が怪我をしたら、
それはあなた次第です。

436
00:26:25,260 --> 00:26:26,260
私はネズミではありません。

437
00:26:26,600 --> 00:26:27,700
私はネズミじゃないよ、カーマイン。

438
00:26:33,770 --> 00:26:34,790
彼らはあなたを殺すつもりです、アリー。

439
00:26:37,110 --> 00:26:38,230
ここは私たちではありません、警官。

440
00:26:38,690 --> 00:26:39,690
それは私たちではありません。

441
00:26:39,970 --> 00:26:42,010
ラルフィ。さあ、ラルフィー。あなたが知っている。
落ち着いた。

442
00:26:42,310 --> 00:26:43,269
来て。

443
00:26:43,270 --> 00:26:46,190
あなたは私を知っている。君たちは私がそうしないことを知っているだろう
スパニョーロ氏はそのように出てきました。

444
00:26:46,470 --> 00:26:47,470
アリー。アリー。

445
00:26:47,930 --> 00:26:48,930
さあ行こう。

446
00:26:54,090 --> 00:26:55,110
私はネズミじゃないよ、カーマイン。

447
00:27:00,310 --> 00:27:01,650
私にこんなことさせないでよ、カルロス。

448
00:27:02,800 --> 00:27:03,800
何を教えてあげましょう。

449
00:27:04,340 --> 00:27:05,340
静かな。

450
00:27:06,060 --> 00:27:07,720
彼の中に生理食塩水を注入する必要があります。

451
00:27:07,960 --> 00:27:08,960
彼のプレッシャーを高めてください。

452
00:27:13,700 --> 00:27:14,700
やめてよ、キム。

453
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
やめてください。

454
00:27:18,720 --> 00:27:19,980
ほら、彼に見てもらわなければなりません。

455
00:27:20,820 --> 00:27:21,820
彼はわかっていますね？

456
00:27:22,280 --> 00:27:24,940
生理食塩水と圧迫包帯を用意して、
急いで。

457
00:27:27,240 --> 00:27:30,180
あなたはそれを台無しにしています。

458
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
私はほとんど彼を持っています。

459
00:27:37,280 --> 00:27:38,280
ほとんど。

460
00:27:50,920 --> 00:27:52,000
ショットは私にあります。

461
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
ショットを撮ってください。

462
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
停止！降りろ！

463
00:28:05,710 --> 00:28:07,450
彼を捕まえたかどうかわかりません。博士！

464
00:28:08,070 --> 00:28:09,070
待って！

465
00:28:10,490 --> 00:28:11,490
博士！

466
00:28:14,250 --> 00:28:16,370
状況は変わりました。

467
00:28:16,610 --> 00:28:20,330
制服を着たニューヨーク市警がいるらしい
建物の中の役員。主題は

468
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
3階まで走ってます。

469
00:28:22,030 --> 00:28:25,370
制服？十分に高くなれない
3階の景色を眺める。

470
00:28:26,790 --> 00:28:31,130
こちらは5-5小隊の指揮官です。
中央。すべてのステータスを確認したい

471
00:28:31,130 --> 00:28:34,410
これに割り当てられた制服警官
人質の仕事、すぐに。

472
00:28:35,669 --> 00:28:36,730
母のところに連れて行ってください。

473
00:28:37,030 --> 00:28:39,170
私はあなたをプレイヤーにして、あなたを作りたかったのです
遊ばないでしょう。

474
00:28:39,890 --> 00:28:42,470
みんなと同じになることがどれだけ難しいか
市内の他の警官は？

475
00:28:44,570 --> 00:28:45,570
彼女はどこにいるの？

476
00:28:46,050 --> 00:28:48,430
あなたがやっていることは合法でもありません。あなたは嘘をつきました。

477
00:28:49,070 --> 00:28:52,510
あなたは私をただで受け入れてくれた、そしてそれはとても良かった
私はネズミのようです。ただ起きてください。

478
00:28:52,970 --> 00:28:53,990
もう時間がありません。

479
00:28:54,250 --> 00:28:58,170
それはどうでしょうか？どうやって入手しますか
みんなに囲まれて法律を破る？

480
00:28:58,490 --> 00:29:02,950
少なくとも私のビジネスでは敬意を持っています
そして名誉。あなたはただの凶悪犯です

481
00:29:02,950 --> 00:29:05,050
ゴッドファーザーは何度も。うん？

482
00:29:05,470 --> 00:29:09,210
うん。それで、あなたは何をしますか？何をするか
あなたがやる？私は何をしますか？うん。私は正しいです。

483
00:29:09,970 --> 00:29:12,750
それは面白い。それは本当に面白いです
あなたが正しいことをするということ。

484
00:29:13,650 --> 00:29:14,890
彼らがあなたを殺すことはわかっています。

485
00:29:15,530 --> 00:29:17,110
でも、あなたは私がネズミではないって言いましたね。

486
00:29:18,550 --> 00:29:21,330
もし状況が逆だったら、
カーマインを信じますか？

487
00:29:25,550 --> 00:29:27,190
それがあなたが住んでいる世界です、アリー。

488
00:29:28,390 --> 00:29:30,990
不信感、被害妄想、名誉の欠如、そして
尊敬。

489
00:29:32,460 --> 00:29:35,340
あなたは私を殺すつもりです。唯一のもの
生き残ったのは遊んだ人たちです

490
00:29:35,340 --> 00:29:39,000
賢い。頭いい？はい、体重を量ってください
選択肢があり、難しい選択をすることになります。

491
00:29:40,140 --> 00:29:41,140
いいえ。

492
00:29:42,200 --> 00:29:44,280
ここはいつもあなたの人生がある場所です
向かいました、アリー。

493
00:29:44,640 --> 00:29:48,120
刑務所、ボックス、または証人の保護。

494
00:29:48,480 --> 00:29:49,299
とんでもない。

495
00:29:49,300 --> 00:29:53,340
とんでもない。 OCCBで迎えに行きます。あなた
話し始めます。あなたは自分自身をすべて話します

496
00:29:53,340 --> 00:29:55,500
アイオワ州の小さなスプリットレベルに。それは
あなたに残ったのはすべて。

497
00:30:02,060 --> 00:30:03,019
ドクターがそんなことしたの？

498
00:30:03,020 --> 00:30:04,020
私たちが知っている医師ではありません。

499
00:30:05,560 --> 00:30:06,920
彼は何発発砲したでしょうか？

500
00:30:07,420 --> 00:30:09,000
4つ目。あなたは確かに？

501
00:30:09,560 --> 00:30:10,560
4つ目。

502
00:30:11,080 --> 00:30:13,280
わかった、彼をここから連れ出して。必要です
彼を安定させるために。

503
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
どこにいたの...

504
00:30:30,260 --> 00:30:31,940
彼女は中にいますか？彼女は中にいます。彼女は大丈夫です。

505
00:30:32,160 --> 00:30:34,860
彼女は厳しい女性だ。私のことを思い出します
母親。彼女はここの中にいるよ。ママ、入ってるよ

506
00:30:34,860 --> 00:30:35,860
ここ。

507
00:30:38,040 --> 00:30:40,120
出してあげるよ。それがすべてです
右。ちょっと待って、お母さん。

508
00:30:42,940 --> 00:30:44,160
大丈夫ですか？

509
00:30:44,860 --> 00:30:48,380
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

510
00:30:48,720 --> 00:30:51,600
いいえ、いいえ。大丈夫ですか？ノーはできない
証人の保護。

511
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
サリバンは中に入っていきました。

512
00:30:56,880 --> 00:30:57,880
わからない。

513
00:30:57,920 --> 00:30:59,340
私と一緒にゲームをしないでください、デイビス。

514
00:31:00,090 --> 00:31:02,170
彼に数分だけ時間を与えましょう。もし彼が
そこから話すことができます。

515
00:31:02,590 --> 00:31:04,890
彼がやったことは、彼に別の心を与えただけだ
噛むこと。

516
00:31:07,710 --> 00:31:08,710
さて、彼らを出してください。

517
00:31:11,730 --> 00:31:12,850
数分待ってください、ボス。

518
00:31:14,930 --> 00:31:16,350
彼女はこれとは何の関係もありませんが、
ハニー。

519
00:31:16,650 --> 00:31:20,450
あなたは私の人生を台無しにしました。彼女には何もすることがない
これでやってください。あなたは私の人生を台無しにしました。しましょう

520
00:31:20,450 --> 00:31:21,009
彼女の休暇。

521
00:31:21,010 --> 00:31:21,769
どうぞ。

522
00:31:21,770 --> 00:31:22,609
私は出発しません。

523
00:31:22,610 --> 00:31:23,610
ここから出て行け。行く。

524
00:31:24,010 --> 00:31:25,010
立ち去ってください。

525
00:31:25,130 --> 00:31:26,490
行く。彼を傷つけないでください。

526
00:31:26,710 --> 00:31:29,110
ここから出て行け。彼を傷つけないでください。取得
今すぐここから出てください。

527
00:31:29,530 --> 00:31:30,530
お母さん？今！

528
00:31:32,830 --> 00:31:34,550
このことについて話しました、アリー。いいえ。

529
00:31:34,890 --> 00:31:36,830
残されたのは証人保護だけだ。
いいえ。

530
00:31:37,350 --> 00:31:38,350
私はネズミじゃないよ。

531
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
それほど悪くはありません。

532
00:31:39,630 --> 00:31:40,630
そんなに悪くないですか？

533
00:31:41,050 --> 00:31:43,530
私の父はこの事件の中尉でした
マグノリアの家族。

534
00:31:43,930 --> 00:31:47,270
これが何をするか知っていますか
彼の思い出は？これはあなたのことです、アリー！

535
00:31:47,690 --> 00:31:50,390
これはあなたのお父さんのことです！すべての
私の父について！

536
00:31:50,910 --> 00:31:54,550
あなたが私を殺せば、あなたの人生は終わります。私の人生
もう終わっています。

537
00:31:59,080 --> 00:32:00,080
お葬式に行きました。

538
00:32:00,660 --> 00:32:01,660
百。

539
00:32:02,640 --> 00:32:03,820
家族です。

540
00:32:05,060 --> 00:32:08,060
私は彼らを知りませんでした。

541
00:32:09,980 --> 00:32:11,400
私は現場にいたことは一度もありませんでした。

542
00:32:12,560 --> 00:32:13,560
負けてしまいました、ポール。

543
00:32:13,780 --> 00:32:14,780
すべて終わった。

544
00:32:15,220 --> 00:32:16,980
私はアルバムの作り方しか知りません。

545
00:32:18,960 --> 00:32:20,780
しかし、数字はそれを釣り合わせていません。

546
00:32:22,840 --> 00:32:23,900
それらは決してバランスが取れません。

547
00:32:27,340 --> 00:32:28,720
私は彼らと一緒に死ななかった。

548
00:32:30,760 --> 00:32:31,800
死ぬために野原から出てきたのか？

549
00:32:32,180 --> 00:32:34,540
さあ、キャップ、私たちと一緒にいてください。さあ、
さあ。

550
00:32:35,040 --> 00:32:36,040
さあ、集中してください。

551
00:32:36,200 --> 00:32:37,540
足を上げてください。

552
00:32:39,620 --> 00:32:40,620
あなたは正しかったです。

553
00:32:41,340 --> 00:32:42,600
私の腕については正しかったです。

554
00:32:43,080 --> 00:32:45,460
証人保護だよ、おい。あなたはそれだけです
残されました。証人保護は決してありません

555
00:32:45,460 --> 00:32:46,439
起こるだろう。

556
00:32:46,440 --> 00:32:47,900
そんなことは決して起こらないから忘れてください
それ。

557
00:32:49,700 --> 00:32:51,260
私のために何かをしてほしいのです。

558
00:32:53,560 --> 00:32:54,560
何？

559
00:32:54,700 --> 00:32:56,320
私はその取引に応じなかったと彼に伝えてください。

560
00:32:57,460 --> 00:32:58,780
男らしく外出したこと。

561
00:32:59,970 --> 00:33:00,970
それはできますか？

562
00:33:03,370 --> 00:33:04,370
うん。

563
00:33:05,210 --> 00:33:06,210
ありがとう。

564
00:33:34,830 --> 00:33:36,010
銃を持ったよ、サリー。

565
00:33:38,510 --> 00:33:40,350
わかるでしょう、きっと行かないでしょう
私を傷つけるために。

566
00:33:42,110 --> 00:33:43,650
あのショットは奥が深いですね。

567
00:33:44,210 --> 00:33:47,390
はい、わかっています。あなたが来ることを期待していました
私と一緒に階下でそれについて話してください。

568
00:33:51,530 --> 00:33:52,530
いいえ。

569
00:33:53,870 --> 00:33:58,170
もう話したくない。私は疲れている。

570
00:34:00,390 --> 00:34:01,390
私もだよ、相棒。

571
00:34:03,790 --> 00:34:05,350
疲れることは一度もありませんでした。

572
00:34:05,670 --> 00:34:12,030
ほら、私はただダブルシフトをすることもできるのですが、
トリプルシフト。私が外出している限り

573
00:34:12,030 --> 00:34:14,310
仕事をしていれば、永遠に行けるだろう。

574
00:34:16,889 --> 00:34:19,330
私たちは以前ほど若くないと思います
そうでしょう？

575
00:34:20,610 --> 00:34:26,730
もうそんなに年齢は高くありません。それはただ
もっと奥が深いですよ。それはまるで

576
00:34:26,730 --> 00:34:30,489
かなり疲れています。

577
00:34:32,139 --> 00:34:33,820
今すぐその銃を渡してはどうですか、博士？

578
00:34:34,900 --> 00:34:35,900
はぁ？

579
00:34:37,100 --> 00:34:39,239
私があなたに向かって撃ったらどうしますか
今？

580
00:34:43,719 --> 00:34:44,719
そうはなりません。

581
00:34:46,080 --> 00:34:47,100
私を撃ちますか？

582
00:34:51,199 --> 00:34:52,560
そんなことは起こらないよ、博士。

583
00:34:58,080 --> 00:34:59,200
ぜひ寝たいです。

584
00:35:03,640 --> 00:35:10,460
でも私の脳はそうはならない

585
00:35:10,460 --> 00:35:12,620
考えるのをやめてください。

586
00:35:16,100 --> 00:35:17,560
お世話になります。

587
00:35:21,640 --> 00:35:24,060
私は世話をしてもらえません、いいですか？

588
00:35:24,720 --> 00:35:27,220
私は人の世話をします。

589
00:35:27,920 --> 00:35:28,940
そうですね、わかりました。

590
00:35:29,420 --> 00:35:32,440
わかった。あなたの世話をする必要はありません
私。

591
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
博士。

592
00:35:35,280 --> 00:35:36,280
ごめん。

593
00:35:39,220 --> 00:35:44,820
でも……もう彼の世話はできない、
できますか？

594
00:35:45,900 --> 00:35:46,940
お世話になりました。

595
00:35:48,440 --> 00:35:49,440
右？

596
00:35:49,900 --> 00:35:50,920
森の中で、覚えていますか？

597
00:35:52,160 --> 00:35:53,920
私があなたを最も必要としていたその時、あなたはいたのです
そこに。

598
00:35:54,620 --> 00:35:55,620
キャビン内。

599
00:35:57,360 --> 00:35:58,360
右？

600
00:36:01,840 --> 00:36:05,320
もう彼らの世話ができなくなったら、
私は...でも、できます。

601
00:36:06,200 --> 00:36:07,460
少し休むだけで十分です。

602
00:36:08,080 --> 00:36:09,080
あなた自身が言いました。

603
00:36:10,360 --> 00:36:12,240
右？休息の時間です、ドクター。

604
00:36:12,960 --> 00:36:15,200
でも、その銃を私に渡さなければなりません。

605
00:36:15,400 --> 00:36:16,400
それはあの子だった。

606
00:36:17,800 --> 00:36:18,900
あのクソガキ。

607
00:36:20,860 --> 00:36:21,860
うん。

608
00:36:22,180 --> 00:36:25,840
私は彼の首輪を外しました、そして彼はそうでした
私のせいで麻痺した。わかった。

609
00:36:26,500 --> 00:36:27,540
私たちは皆間違いを犯します。

610
00:36:27,840 --> 00:36:30,820
テイラーはユージーンのせいではなかった。

611
00:36:31,720 --> 00:36:34,360
テイラー。それは私でした。ユージーンじゃなかったんだ。

612
00:36:34,680 --> 00:36:39,180
彼女に働かせたのは私だから
その日のバス。ドク、テイラーは

613
00:36:39,320 --> 00:36:41,600
それは誰もが知っています。あなたはそれを覚えています
今日、サリー？

614
00:36:42,040 --> 00:36:43,700
はい、事故でした。いいえ。

615
00:36:46,180 --> 00:36:47,440
いいえ、その日ではありません。

616
00:36:50,640 --> 00:36:51,640
当日。

617
00:36:54,160 --> 00:36:57,920
設備は川沿いに設置されました。

618
00:37:00,680 --> 00:37:07,660
私たちは手荷物を再検査しました
私たちが持っていたから

619
00:37:07,660 --> 00:37:08,960
トリアージセット、ご存知ですか？

620
00:37:11,480 --> 00:37:12,920
そして私たちは人々を迎える準備ができていました。

621
00:37:14,040 --> 00:37:15,200
私たちは助ける準備ができていました。

622
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
誰も来なかった。

623
00:37:27,260 --> 00:37:28,260
誰でもない。

624
00:37:36,520 --> 00:37:40,400
全部は無理だと思ったのを覚えている
死んでいる。

625
00:37:46,320 --> 00:37:47,740
つまり、全員ではありません。

626
00:37:53,460 --> 00:37:56,700
そして、私たちにできることは選ぶことだけでした

627
00:37:56,700 --> 00:38:03,260
瓦礫の中から体の一部を取り出します。

628
00:38:06,070 --> 00:38:07,670
それが私がここにいる理由ではありません、サリー。

629
00:38:09,670 --> 00:38:12,350
つまり、私は命を救うためにここにいます、あなた
知っていますか？

630
00:38:14,790 --> 00:38:17,870
そしてこの家がなくなったら人々は
死ぬことになるだろう。

631
00:38:18,730 --> 00:38:20,550
そして、それを許すわけにはいきません。

632
00:38:23,610 --> 00:38:30,390
つまり…そんなことは許せない。

633
00:38:30,470 --> 00:38:31,870
それはわかりますよね？

634
00:38:34,510 --> 00:38:37,870
私の言っていることが分かりますか？できません
もっと多くの人を死なせてください。

635
00:38:41,370 --> 00:38:42,610
はい、わかりました、博士。

636
00:38:44,350 --> 00:38:45,350
なるほど。

637
00:38:48,410 --> 00:38:50,070
今日は誰も死なない。

638
00:38:50,870 --> 00:38:51,870
はぁ？

639
00:38:54,090 --> 00:38:55,230
すべてうまくいくよ。

640
00:38:59,430 --> 00:39:00,770
お手伝いさせていただきます。

641
00:39:04,430 --> 00:39:05,430
あなたは決して一人になることはありません。

642
00:39:07,770 --> 00:39:10,350
そして私はあなたのそばにいます
あらゆる段階で。

643
00:39:12,490 --> 00:39:13,490
よし？

644
00:39:15,670 --> 00:39:16,670
大丈夫だよ、相棒。

645
00:39:26,310 --> 00:39:27,310
おい。

646
00:39:28,330 --> 00:39:29,330
お母さんは大丈夫ですか？

647
00:39:30,810 --> 00:39:32,170
私が努力しなかったからではありません。

648
00:39:37,740 --> 00:39:40,320
モンローは、あなたのお母さんはすでにそうだと言った
その人たちと関わること。

649
00:39:41,200 --> 00:39:43,520
彼女の中にジョーカーポーカーマシンがあった
バー。

650
00:39:44,040 --> 00:39:45,260
関与しているとは言えません。

651
00:39:47,100 --> 00:39:48,100
でも彼女は大丈夫です。

652
00:39:50,300 --> 00:39:51,660
はい、彼女は大丈夫です。

653
00:39:51,880 --> 00:39:52,880
ありがとう。

654
00:39:54,120 --> 00:39:57,780
聞いて、立ち上がって話さなければなりません
探偵たち。私はスウォルスキーと私たちのことについて話しました

655
00:39:57,780 --> 00:39:58,780
提携しています。

656
00:40:00,820 --> 00:40:01,820
うん。

657
00:40:02,700 --> 00:40:04,560
あなたは一度も言及したことがないと彼は言いました
それ。

658
00:40:14,319 --> 00:40:16,040
うん。あなたは私と一緒にいたくないのですか、
信仰。

659
00:40:16,520 --> 00:40:18,060
それは欲しいという問題ではありません。

660
00:40:19,820 --> 00:40:20,820
出来ないよ。

661
00:40:22,360 --> 00:40:25,200
責任を負うことができない
もう。なんの責任？

662
00:40:25,820 --> 00:40:29,160
傷つくかどうかはあなた次第。
あなたは私に対して責任を負う必要はありません。

663
00:40:29,260 --> 00:40:33,280
パートナーにとっては、そうです、私もそうです。ほら、行くよ
自分がやった通りに自分の仕事をすること

664
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
その日の前に。

665
00:40:34,920 --> 00:40:37,080
それは、ダビデ55年にあなたがいるという意味です。

666
00:40:37,720 --> 00:40:42,760
ただ、そんなに良いことだとは思えない
アイデア。お願いしてるわけじゃない それは私の車です

667
00:40:42,760 --> 00:40:44,340
明日は一緒に参加するよ

668
00:40:44,340 --> 00:40:51,620
する

669
00:40:51,620 --> 00:40:59,960
私は

670
00:40:59,960 --> 00:41:03,760
本当にあなたのために袖口を着用する必要があります
保護 私たちはそのドアから出て行きます、そこ

671
00:41:03,760 --> 00:41:04,960
あなたが拘留されていることは疑いようがありません。

672
00:41:06,820 --> 00:41:08,060
55チャーリーです。

673
00:41:09,200 --> 00:41:12,020
私は対象者を拘留しており、私たちは
今、玄関から出てきました。

674
00:41:12,260 --> 00:41:13,260
ロジャー、チャーリー。

675
00:41:13,320 --> 00:41:15,560
ジャケットからネクタイを外してもらえますか？

676
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
はい、確かに。

677
00:41:19,500 --> 00:41:21,400
彼らが閉店するつもりはないと思う
今。

678
00:41:23,080 --> 00:41:24,080
なんだ、この家？

679
00:41:24,160 --> 00:41:25,160
うん。

680
00:41:25,980 --> 00:41:26,980
とんでもない。

681
00:41:28,000 --> 00:41:29,680
まさか彼らがここを閉めるつもりはない
家。

682
00:41:30,340 --> 00:41:31,340
保存しましたね。

683
00:41:45,160 --> 00:41:46,160
兵器。彼は拘留されている。

684
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
人々の様子はどうですか、中尉？

685
00:42:05,560 --> 00:42:06,980
病院は治ると言っています。

686
00:42:07,960 --> 00:42:08,960
うん。

687
00:42:09,580 --> 00:42:11,400
カルロスとキム、彼らは優秀な医師だ。

688
00:42:29,800 --> 00:42:30,800
それもよかったね、サリー。

689
00:42:31,520 --> 00:42:32,520
これまでで最高。

690
00:42:37,080 --> 00:42:38,080
寂しくなるよ。